The Bible Software
bible.software › Job › Job 33 › Job 33:19

Job 33:19

Fájdalommal is bünteti az õ ágyasházában, és csontjainak szüntelen való háborgásával.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

In Context

18Visszatartja lelkét a romlástól, és életét hogy azt fegyver ne járja át.

20Úgy, hogy az õ ínye undorodik az ételtõl, és lelke az õ kedves ételétõl.

Read all of Job 33

Cross References

2 Chronicles 16:10Akkor megharaguvék Asa a prófétára, és veté õt a tömlöczházba, mert igen megharagudott vala e szóért reá; és ugyanakkor Asa a nép közül is [sokat] megnyomoríta.

Job 5:17Ímé, boldog ember az, a kit Isten megdorgál; azért a Mindenhatónak büntetését meg ne utáljad!

Job 20:11Csontjai, ha megtelnek is ifjú erõvel, de vele együtt roskad az a porba.

Job 30:17Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.

Psalms 38:4Nincs épség testemben a te haragodtól; nincs békesség csontjaimban vétkeim miatt.

Psalms 119:67Minekelõtte megaláztattam, tévelyegtem vala; most pedig vigyázok a te szódra.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 33:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 33:18Job 33Job 33:20 →