The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:11

Job 7:11

Én sem tartóztatom hát meg az én számat; szólok az én lelkemnek fájdalmában, és panaszkodom az én szívemnek keserûségében.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

In Context

10Nem tér vissza többé az õ hajlékába, és az õ helye nem ismeri õt többé.

12Tenger vagyok-é én, avagy czethal, hogy õrt állítasz ellenem?

Read all of Job 7

Cross References

Genesis 42:21És mondának egymásnak: Bizony vétkeztünk mi a mi atyánkfia ellen, a kinek láttuk lelki szorongását, mikor nékünk könyörög vala, de nem hallgattunk reá; azért következett reánk ez a nyomorúság.

2 Kings 4:27Mikor pedig az Isten emberéhez jutott a hegyre, átölelte az õ lábait; de Géházi oda ment, hogy elûzze õt, az Isten embere azonban így szólt: Hagyj békét néki, mert megkeseredett az õ szíve, és az Úr eltitkolta tõlem, és nem jelentette meg nékem.

Job 10:1Lelkembõl útálom az életemet, megeresztem felõle panaszomat; szólok az én lelkem keserûségében.

Job 13:13Hallgassatok, ne bántsatok: hadd szóljak én, akármi essék is rajtam.

Job 21:3Szenvedjetek el engem, a míg szólok, azután gúnyoljátok ki beszédemet.

Job 23:2Még most is keserû az én beszédem; súlyosabb rajtam a csapás, ha panaszkodom.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:10Job 7Job 7:12 →