The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:9

Jób könyve 7:9

A felhõ eltünik és elmegy, így a ki leszáll a [sír]ba, nem jõ fel [többé].

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

In Context

8Nem lát engem szem, a mely rám néz; te rám [veted] szemed, de már nem vagyok!

10Nem tér vissza többé az õ hajlékába, és az õ helye nem ismeri õt többé.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

2 Samuel 12:23De most, [hogy] meghalt, vajjon miért bõjtölnék? Vajjon visszahozhatom-é azzal? Én megyek õ hozzá, de õ nem jõ ide vissza én hozzám.

Job 10:21Mielõtt oda megyek, honnét nem térhetek vissza: a sötétségnek és a halál árnyékának földébe;

Job 14:10De ha a férfi meghal és elterül; ha az ember kimúlik, hol van õ?

Job 16:22Mert a kiszabott esztendõk letelnek, és én útra kelek és nem térek vissza. [ (Job 16:23) Lelkem meghanyatlott, napjaim elfogynak, vár rám a sír.]

Job 37:11És az köröskörül forog az õ vezetése alatt, hogy mindazt megtegyék, a mit parancsol nékik, a föld kerekségének színén.

Isaiah 26:14A meghaltak nem élnek, az árnyak nem kelnek föl: ezért látogatád meg és vesztéd el õket, és eltörléd emlékezetöket.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:8Jób könyve 7Jób könyve 7:10 →