The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 9 › Jób könyve 9:17

Jób könyve 9:17

A ki forgószélben rohan meg engem, és ok nélkül megsokasítja sebeimet.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

In Context

16Ha segítségül hívnám és felelne is nékem, még sem hinném, hogy szavamat fülébe vevé;

18Nem hagyna még lélekzetet se vennem, hanem keserûséggel lakatna jól.

Read all of Jób könyve 9

Cross References

Job 2:3Monda pedig az Úr a Sátánnak: Észrevetted-é az én szolgámat, Jóbot? Bizony nincs a földön olyan, mint õ; feddhetetlen, igaz, istenfélõ, bûngyûlölõ. Még erõsen áll a õ feddhetetlenségében, noha ellene ingereltél, hogy ok nélkül rontsam meg õt.

Job 2:13És ülének vele hét napon és hét éjszakán a földön, és nem szóla egyetlen egy szót egyik sem, mert látják vala, hogy igen nagy az õ fájdalma.

Job 16:12Csendességben valék, de szétszaggata engem; nyakszirten ragadott és szétzúzott engem, czéltáblává tûzött ki magának.

Job 16:17Noha erõszakosság nem tapad kezemhez, és az én imádságom tiszta.

Job 30:22Felemelsz, szélnek eresztesz engem, és széttépsz engem a viharban.

Job 34:6Igazságom ellenére kell hazugnak lennem; halálos nyíl [talált] hibám nélkül!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 9:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 9:16Jób könyve 9Jób könyve 9:18 →