The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 9 › Jób könyve 9:18

Jób könyve 9:18

Nem hagyna még lélekzetet se vennem, hanem keserûséggel lakatna jól.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

In Context

17A ki forgószélben rohan meg engem, és ok nélkül megsokasítja sebeimet.

19Ha erõre kerülne a dolog? Ímé, õ igen erõs; és ha ítéletre? Ki tûzne ki én nékem napot?

Read all of Jób könyve 9

Cross References

Ruth 1:20És õ monda nékik: Ne hívjatok engem Naóminak, hívjatok inkább Márának, mert nagy keserûséggel illetett engem a Mindenható.

Job 7:19Míglen nem fordítod el tõlem szemedet, nem távozol csak addig is tõlem, a míg nyálamat lenyelem?

Psalms 39:13Halld meg Uram az én könyörgésemet, figyelmezzél kiáltásomra, könyhullatásomra ne vesztegelj; mert én jövevény vagyok te nálad, zsellér, mint minden én õsöm. [ (Psalms 39:14) Ne nézz reám, hadd enyhüljek meg, mielõtt elmegyek és nem leszek többé!]

Psalms 88:15Miért vetsz el hát Uram engem, [és] rejted el orczádat én tõlem?

Lamentations 3:3Bizony ellenem fordult, [ellenem] fordítja kezét minden nap.

Lamentations 3:18És mondám: Elveszett az én erõm és az én reménységem az Úrban.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 9:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 9:17Jób könyve 9Jób könyve 9:19 →