The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 9 › Jób könyve 9:21

Jób könyve 9:21

Ártatlan vagyok, nem törõdöm lelkemmel, útálom az életemet.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

In Context

20Ha igaznak mondanám magamat, a szájam kárhoztatna engem; ha ártatlannak: bûnössé tenne engemet.

22Mindegy ez! Azért azt mondom: elveszít õ ártatlant és gonoszt!

Read all of Jób könyve 9

Cross References

Job 7:15Úgy, hogy inkább választja lelkem a megfojtatást, inkább a halált, mint csontjaimat.

Job 7:21És mért nem bocsátod meg vétkemet és nem törlöd el az én bûnömet? Hiszen immár a porban fekszem, és ha keresel engem, nem leszek.

Proverbs 28:26A ki bízik magában, bolond az; a ki pedig jár bölcsen, megszabadul.

1 Corinthians 4:4Mert semmit sem tudok magamra, de nem ebben vagyok megigazulva; a ki ugyanis engem megítél, az Úr az.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 9:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 9:20Jób könyve 9Jób könyve 9:22 →