The Bible Software
bible.software › Jóel könyve › Jóel könyve 2 › Jóel könyve 2:22

Jóel könyve 2:22

Ne féljetek, ti mezei vadak! mert zöldülnek a pusztának virányai; mert a fa megtermi gyümölcsét; a füge és szõlõ is kitárják gazdagságukat.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

In Context

21Ne félj, te föld! Örülj és vígadozz, mert nagy dolgokat cselekeszik az Úr!

23Ti is, Sionnak fiai! örvendezzetek és vígadjatok az Úrban, a ti Istenetekben; mert megadja néktek az esõt igazság szerint, és korai és kései esõt hullat néktek az elsõ [hónapban.]

Read all of Jóel könyve 2

Cross References

Leviticus 26:4Esõt adok néktek idejében, és a föld megadja az õ termését, a mezõ fája is megtermi gyümölcsét.

Psalms 36:6Uram, az égig [ér] a te kegyelmességed; a te hûséged a felhõkig!

Psalms 65:13Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi. [ (Psalms 65:14) A legelõk megtelnek juhokkal, és a völgyeket gabona borítja; örvendeznek és énekelnek.]

Psalms 104:11Megitassák a mezõnek minden állatát; a vadszamarak is megoltsák szomjúságukat.

Psalms 107:35Pusztaságot tett vala álló tavakká, és kiaszott földet vízforrásokká.

Psalms 147:8A ki beborítja az eget felhõvel, esõt készít a föld számára, [és] füvet sarjaszt a hegyeken;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jóel könyve 2:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jóel könyve 2:21Jóel könyve 2Jóel könyve 2:23 →