The Bible Software
bible.software › Jónás könyve › Jónás könyve 1 › Jónás könyve 1:14

Jónás könyve 1:14

Kiáltának azért az Úrhoz, és mondák: Kérünk Uram, kérünk, ne veszszünk el ez ember lelkéért, és ne háríts reánk ártatlan vért; mert te, Uram, úgy cselekedtél, a mint akartad!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

In Context

13És erõlködtek azok az emberek, hogy visszajussanak a szárazra; de nem tudtak, mert a tenger háborgása növekedék ellenök.

15És felragadák Jónást és beveték õt a tengerbe, és megszûnék a tenger az õ háborgásától.

Read all of Jónás könyve 1

Cross References

Genesis 9:6A ki ember-vért ont, annak vére ember által ontassék ki; mert Isten a maga képére teremté az embert.

Psalms 107:28De az Úrhoz kiáltának az õ szorultságukban, és sanyarúságukból kivezeté õket.

Psalms 135:6Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.

Daniel 4:34Most [azért] én, Nabukodonozor, dicsérem, magasztalom és dicsõítem a mennyei királyt: mert minden cselekedete igazság, és az õ utai ítélet, és azokat, a kik kevélységben járnak, megalázhatja.

Jonah 1:16Azok az emberek pedig nagy félelemmel félék az Urat, és áldozattal áldozának az Úrnak, és fogadásokat fogadának.

Acts 28:4Mikor pedig látták a barbárok az õ kezérõl függeni a mérges kígyót, mondják vala egymásnak: Nyilván gyilkos ez az ember, kit nem hagya élni a bosszúállás, noha a tengerbõl megszabadult.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jónás könyve 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jónás könyve 1:13Jónás könyve 1Jónás könyve 1:15 →