The Bible Software
bible.software › Siralmak könyve › Siralmak könyve 3 › Siralmak könyve 3:49

Siralmak könyve 3:49

Szemem csörgedez és nem szünik meg, nincs pihenése,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

In Context

48Víz-patakok folynak alá az én szemembõl népem leányának romlása miatt.

50Míg ránk nem tekint és meg nem lát az Úr az égbõl.

Read all of Siralmak könyve 3

Cross References

Psalms 77:2Szavamat Istenhez [emelem] és kiáltok; szavamat Istenhez [emelem], hogy figyelmezzen reám.

Lamentations 1:16Ezekért sírok én; szemembõl, szemembõl víz folyik alá, mert messze távozott tõlem a vígasztaló, a ki megélesszen engem; fiaim elvesztek, mert gyõzött az ellenség.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Siralmak könyve 3:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Siralmak könyve 3:48Siralmak könyve 3Siralmak könyve 3:50 →