The Bible Software
bible.software › Siralmak könyve › Siralmak könyve 5 › Siralmak könyve 5:16

Siralmak könyve 5:16

Elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

In Context

15Oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.

17Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;

Read all of Siralmak könyve 5

Cross References

1 Samuel 7:6Összegyûlének azért Mispában, és vizet merítvén, kiönték az Úr elõtt; és bõjtölének azon a napon, és [így] szólának ott: Vétkeztünk az Úr ellen. És ekképen ítélé Sámuel Izráel fiait Mispában.

Psalms 89:39De te [mégis] elvetetted és megútáltad [õt,] és megharagudtál a te felkentedre.

Isaiah 3:8Ez ama napon így fog felkiáltani: Nem leszek sebkötözõ, házamban is nincsen kenyér és nincs ruha; ne tegyetek engem e nép fejedelmévé!

Jeremiah 2:17Vajjon nem te szerezted-é ezt magadnak? Elhagytad az Urat, a te Istenedet, a mikor vezérelt téged az úton!

Jeremiah 4:18A te magad viselete és a te cselekedeteid szerezték ezeket néked; ez a gonoszságod bizony keserû, bizony egész a szívedig hatott!

Jeremiah 32:23És bementek és birtokolták azt, mindazáltal nem hallgattak a te szódra, és nem jártak a te törvényeidben, a miket parancsoltál nékik, hogy megcselekedjék, azokból semmit sem cselekedtek, azért mind e gonoszt rájok borítottad.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Siralmak könyve 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Siralmak könyve 5:15Siralmak könyve 5Siralmak könyve 5:17 →