The Bible Software
bible.software › Mózes negyedik könyve › Mózes negyedik könyve 11 › Mózes negyedik könyve 11:1

Mózes negyedik könyve 11:1

És lõn, hogy panaszolkodék a nép az Úr hallására, [hogy] rosszul [van dolga.] És meghallá az Úr, és haragra gerjede, és felgyullada ellenök az Úrnak tüze és megemészté a tábornak szélét.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

In Context

2Kiálta azért a nép Mózeshez, és könyörge Mózes az Úrnak, és megszünék a tûz.

Read all of Mózes negyedik könyve 11

Cross References

Genesis 38:10És gonoszságnak tetszék az Úr szemei elõtt, a mit cselekeszik vala, annakokáért megölé õt is.

Exodus 16:2És zúgolódék Izráel fiainak egész gyülekezete Mózes és Áron ellen a pusztában.

Exodus 16:9Áronnak pedig monda Mózes: Mondd meg az Izráel fiai egész gyülekezetének: Járuljatok az Úr elé; mert meghallotta a ti zúgolódástokat.

Leviticus 10:2Tûz jöve azért ki az Úr elõl, és megemészté õket, és meghalának az Úr elõtt.

Numbers 12:2És mondának: Avagy csak Mózes által szólott-é az Úr? avagy nem szólott-é mi általunk is? És meghallá az Úr.

Numbers 20:2De nem vala vize a gyülekezetnek, összegyûlének azért Mózes és Áron ellen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes negyedik könyve 11:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Mózes negyedik könyve 11Mózes negyedik könyve 11:2 →