The Bible Software
bible.software › Mózes negyedik könyve › Mózes negyedik könyve 6 › Mózes negyedik könyve 6:26

Mózes negyedik könyve 6:26

Fordítsa az Úr az õ orczáját te reád, és adjon békességet néked.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

In Context

25Világosítsa meg az Úr az õ orczáját te rajtad, és könyörüljön te rajtad.

27Így tegyék az én nevemet Izráel fiaira, hogy én megáldjam õket.

Read all of Mózes negyedik könyve 6

Cross References

Psalms 4:6Igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.

Psalms 37:37Ügyelj a feddhetetlenre, nézd a becsületest, mert a jövendõ a béke emberéé.

Psalms 44:3Nemzeteket ûztél te ki saját kezeddel, õket pedig beplántáltad; népeket törtél össze, õket pedig kiterjesztetted.

Isaiah 26:3[Kinek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;

Isaiah 57:19Megteremtem ajkaikon a [hálának] gyümölcsét. Békesség, békesség a messze és közel valóknak, így szól az Úr; én meggyógyítom õt!

Luke 2:14Dicsõség a magasságos [mennyek]ben az Istennek, és e földön békesség, és az emberekhez jó akarat!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes negyedik könyve 6:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes negyedik könyve 6:25Mózes negyedik könyve 6Mózes negyedik könyve 6:27 →