The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 18 › A példabeszédek könyve 18:16

A példabeszédek könyve 18:16

Az embernek ajándéka szabad útat szerez néki, és a nagyoknak orczája elé viszi õt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

In Context

15Az eszesnek elméje tudományt szerez, és a bölcseknek füle tudományt keres.

17Igaza van annak, a ki elsõ a perben; mígnem eljõ az õ peresfele, és megvizsgálja õt.

Read all of A példabeszédek könyve 18

Cross References

Genesis 33:10Monda pedig Jákób: Ne úgy, kérlek, hanem ha kedvet találtam szemeid elõtt, fogadd el ajándékomat az én kezembõl; mert a te orczádat úgy néztem, mintha az Isten orczáját látnám, és te kegyesen fogadál engem.

1 Samuel 25:27És most ezt az ajándékot, a melyet a te szolgálóleányod hozott az én uramnak, adják a vitézeknek, a kik az én uram körül forgolódnak.

Proverbs 17:8Drága kõ az ajándék elfogadójának szemei elõtt; mindenütt, a hova csak fordul, okosan cselekszik.

Proverbs 21:14A titkon adott ajándék elfordítja a haragot; és a kebelben való ajándék a kemény búsulást.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 18:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 18:15A példabeszédek könyve 18A példabeszédek könyve 18:17 →