The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 22 › A példabeszédek könyve 22:6

A példabeszédek könyve 22:6

Tanítsd a gyermeket az õ útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

In Context

5Tövisek [és] tõrök vannak a gonosznak útában; a ki megõrzi a maga lelkét, távol jár azoktól.

7A gazdag a szegényeken uralkodik, és szolgája a kölcsönvevõ a kölcsönadónak.

Read all of A példabeszédek könyve 22

Cross References

Deuteronomy 4:9Csak vigyázz magadra, és õrizd jól a te lelkedet, hogy el ne felejtkezzél azokról, a melyeket láttak a te szemeid, és hogy el ne távozzanak a te szívedtõl teljes életedben, hanem ismertesd meg azokat a te fiaiddal és fiaidnak fiaival.

Judges 13:12És monda Manoah: Ha beteljesedik ígéreted, miként bánjunk a gyermekkel, és mit cselekedjék õ?

1 Samuel 2:26A gyermek Sámuel pedig folytonosan növekedék és kedves volt mind az Úr, mind az emberek elõtt.

Psalms 78:3A miket hallottunk és tudunk; és a miket atyáink beszéltek nékünk,

2 Timothy 3:15És hogy gyermekségedtõl fogva tudod a szent írásokat, melyek téged bölcscsé tehetnek az idvességre a Krisztus Jézusban való hit által.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 22:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 22:5A példabeszédek könyve 22A példabeszédek könyve 22:7 →