The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 23 › A példabeszédek könyve 23:10

A példabeszédek könyve 23:10

Ne mozdítsd meg a régi határt, és az árváknak mezeibe ne kapj;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

In Context

9A bolondnak hallására ne szólj; mert megútálja a te beszédidnek bölcseségét.

11Mert az õ megváltójuk erõs, az forgatja az õ ügyöket ellened!

Read all of A példabeszédek könyve 23

Cross References

Deuteronomy 27:17Átkozott, a ki elmozdítja az õ felebarátjának határát! És mondja az egész nép: Ámen!

Job 22:9Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, és az árváknak karjai eltörettek.

Job 24:9Elszakítják az emlõtõl az árvát, és a szegényen levõt zálogba viszik.

Psalms 94:6Az özvegyet és jövevényt megölik, az árvákat is fojtogatják.

Jeremiah 7:5Mert csak ha valóban megjobbítjátok a ti útaitokat és cselekedeteiteket; ha igazán ítéltek az ember között és felebarátja között;

Jeremiah 22:3Ezt mondja az Úr: Tegyetek ítéletet és igazságot, és mentsétek meg a nyomorultat a nyomorgató kezébõl! A jövevényt, árvát és özvegyet pedig ne nyomorgassátok [és] rajta ne erõszakoskodjatok, és ártatlan vért e helyen ki ne ontsatok.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 23:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 23:9A példabeszédek könyve 23A példabeszédek könyve 23:11 →