The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 27 › A példabeszédek könyve 27:8

A példabeszédek könyve 27:8

Mint a madárka, ki elbujdosott fészkétõl, olyan az ember, a ki elbujdosott az õ lakóhelyétõl.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

In Context

7A jóllakott ember még a lépesmézet is megtapodja; de az éhes embernek minden keserû édes.

9[Mint] a kenet és jó illat megvídámítja a szívet: úgy az õ barátjának édes [szavai is, melyek] lelke tanácsából [valók.]

Read all of A példabeszédek könyve 27

Cross References

Genesis 4:16És elméne Kain az Úr színe elõl, és letelepedék Nód földén, Édentõl keletre.

1 Samuel 22:5Gád próféta pedig monda Dávidnak: Ne maradj a várban, [hanem] eredj és menj el Júda földére. Elméne azért Dávid, és Héreth erdejébe ment.

1 Kings 11:22És felele néki a Faraó: Mi nélkül szûkölködöl én nálam, hogy a te földedbe igyekezel menni? Felele az: Semmi nélkül [nem szûkölködöm,] de [kérlek] bocsáss el engem.

Nehemiah 6:11Én pedig mondék: Avagy ily férfiúnak, mint én vagyok, [illik]-é futni? Hát ilyen lévén mint én, beléphet-é valaki a templomba, élvén? Nem megyek!

Proverbs 21:16Az ember, a ki eltévelyedik az értelemnek útáról, az élet nélkül valók gyülekezetiben nyugszik.

Isaiah 16:2Mert mint a bujdosó madár szétszórt fészek körül, olyanok lõnek Moáb leányai az Arnon gázlóin:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 27:7A példabeszédek könyve 27A példabeszédek könyve 27:9 →