The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 103 › A zsoltárok könyve 103:13

A zsoltárok könyve 103:13

A milyen könyörülõ az atya a fiakhoz, olyan könyörülõ az Úr az õt félõk iránt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

In Context

12A milyen távol van a napkelet a napnyugattól, olyan messze veti el tõlünk a mi vétkeinket.

14Mert õ tudja a mi formáltatásunkat; megemlékezik róla, hogy por vagyunk.

Read all of A zsoltárok könyve 103

Cross References

Numbers 11:12Avagy tõlem fogantatott-e mind ez egész nép? avagy én szûltem-e õt, hogy azt mondod nékem: Hordozd õt a te kebleden, a miképen hordozza a dajka a csecsemõt, arra a földre, a mely felõl megesküdtél az õ atyáinak?

Psalms 103:11Mert a milyen magas az ég a földtõl, olyan nagy az õ kegyelme az õt félõk iránt.

Psalms 147:11Az õt félõkben gyönyörködik az Úr, a kik kegyelmében reménykednek.

Isaiah 63:15Tekints alá az égbõl, és nézz le szentséged és dicsõséged hajlékából! Hol van buzgó szerelmed és hatalmad? Szívednek dobogása és irgalmad megtartóztatják magokat én tõlem!

Jeremiah 31:20Avagy nem kedves fiam-é nékem Efraim? Avagy nem kényeztetett gyermek-é? Hiszen valahányszor ellene szóltam, újra megemlékeztem õ róla, azért az én belsõ részeim megindultak õ rajta, bizony könyörülök rajta, azt mondja az Úr!

Malachi 3:17És azon a napon, azt mondja a Seregeknek Ura, a melyet én szerzek, tulajdonommá lesznek és kedvezek nékik, a mint kiki kedvez a maga fiának, a ki szolgálja õt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 103:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 103:12A zsoltárok könyve 103A zsoltárok könyve 103:14 →