The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 113 › A zsoltárok könyve 113:7

A zsoltárok könyve 113:7

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szûkölködõt kivonszsza a sárból,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

In Context

6A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

8Hogy odaültesse õket a fõemberek közé, az õ népének fõemberei közé;

Read all of A zsoltárok könyve 113

Cross References

1 Samuel 2:8Felemeli a porból a szegényt,

2 Samuel 7:8Most azért ezt mondd meg az én szolgámnak, Dávidnak: Ezt mondja a Seregeknek Ura: Én hoztalak ki téged a kunyhóból, a juhok mögül, hogy légy fejedelem az én népem felett, az Izráel felett;

Job 2:8És võn egy cserepet, hogy azzal vakarja magát, és így ül vala a hamu közepett.

Job 5:15A ki megszabadítja a fegyvertõl, az õ szájoktól, és az erõsnek kezébõl a szegényt;

Psalms 22:15Mint a víz, úgy kiöntettem; csontjaim mind széthullottak; szívem olyan lett, mint a viasz, megolvadt belsõ részeim között.

Psalms 107:41De felemelé a nyomorultat az ínségbõl, és hasonlóvá tette a nemzetségeket a juhnyájhoz.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 113:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 113:6A zsoltárok könyve 113A zsoltárok könyve 113:8 →