The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 114 › A zsoltárok könyve 114:1

A zsoltárok könyve 114:1

Mikor Izráel népe kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül:

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

In Context

2Júda lõn az õ szentséges [népe] és Izráel az õ királysága.

Read all of A zsoltárok könyve 114

Cross References

Exodus 12:41És lõn a négyszáz harmincz esztendõ végén, lõn pedig ugyanazon napon, hogy az Úrnak minden serege kijöve Égyiptomnak földérõl.

Exodus 13:3És monda Mózes a népnek: Megemlékezzél e napról, melyen kijöttetek Égyiptomból, a szolgálatnak házából; mert hatalmas kézzel hozott ki onnan titeket az Úr; azért ne egyetek kovászost.

Deuteronomy 16:1Ügyelj az Abib hónapra, és készíts az Úrnak, a te Istenednek páskhát; mert az Abib hónapban hozott ki téged az Úr, a te Istened Égyiptomból éjjel.

Psalms 81:5Mert végzett dolog ez Izráelnél, a Jákób Istenének rendelése.

Isaiah 11:16És [csinált] út lészen népe maradékának, a mely megmaradt Assiriától, a mint volt Izráelnek, mikor kijött Égyiptomnak földébõl.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 114:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
A zsoltárok könyve 114A zsoltárok könyve 114:2 →