The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 144 › A zsoltárok könyve 144:9

A zsoltárok könyve 144:9

Isten! Új éneket éneklek néked; tízhúrú hangszerrel zengedezlek téged;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

In Context

8A kiknek szájok hazugságot beszél, s jobb kezök a hamisság jobb keze.

10Ki segítséget ád a királyoknak, [s] megmenti Dávidot, az õ szolgáját a gonosz szablyától.

Read all of A zsoltárok könyve 144

Cross References

1 Chronicles 25:1Dávid és a sereg fõvezérei a szolgálatra kijelölék az Asáf, Hémán és Jédutun fiait, hogy prófétáljanak cziterákkal, lantokkal és czimbalmokkal. Azok száma, a kik e szolgálatra [rendeltettek,] az õ szolgálatuk szerint:

Psalms 33:3Énekeljetek néki új éneket, lantoljatok lelkesen, harsogón.

Psalms 81:1Az éneklõmesternek, a gittithre. Aszáfé.

Psalms 108:2Kész az én szívem, oh Isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsõségem is [kész.]

Psalms 150:3Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;

Revelation 14:3És énekelnek vala mintegy új éneket a királyiszék elõtt, és a négy lelkes állat elõtt és a Vének elõtt; és senki meg nem tanulhatja vala azt az éneket, csak a száz negyvennégy ezer, a kik áron vétettek meg a földrõl.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 144:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 144:8A zsoltárok könyve 144A zsoltárok könyve 144:10 →