The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 23 › A zsoltárok könyve 23:4

A zsoltárok könyve 23:4

Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy; a te veszszõd és botod, azok vigasztalnak engem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

In Context

3Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az õ nevéért.

5Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim elõtt; elárasztod fejem olajjal; csordultig van a poharam.

Read all of A zsoltárok könyve 23

Cross References

Job 3:5Tartsa azt fogva sötétség és a halál árnyéka; [a] felhõ lakozzék rajta, nappali borulatok tegyék rettenetessé.

Job 24:17Sõt inkább a reggel nékik olyan, mint a halálnak árnyéka, mert megbarátkoztak a halál árnyékának félelmeivel.

Psalms 14:5Majd rettegnek rettegéssel, mert Isten az igaz nemzetséggel van!

Psalms 44:19Nem pártolt el tõled a mi szívünk, sem lépésünk nem tért le a te ösvényedrõl:

Psalms 46:11Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön. [ (Psalms 46:12) A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! Szela.]

Psalms 118:6Velem van az Úr, nem félek; mit árthat nékem ember?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 23:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 23:3A zsoltárok könyve 23A zsoltárok könyve 23:5 →