The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 27 › A zsoltárok könyve 27:10

A zsoltárok könyve 27:10

Ha atyám és anyám elhagynának is, az Úr magához vesz engem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

In Context

9Ne rejtsd el orczádat elõlem; ne utasítsd el szolgádat haraggal; te voltál segítõm, ne taszíts el és ne hagyj el engem, üdvösségemnek Istene!

11Taníts meg engem a te útadra, oh Uram! Vezérelj engem egyenes ösvényen, az én üldözõim miatt.

Read all of A zsoltárok könyve 27

Cross References

Psalms 69:8Mert te éretted viselek gyalázatot, [és] borítja pironság az én orczámat.

Isaiah 49:15Hát elfeledkezhetik-é az anya gyermekérõl, hogy ne könyörüljön méhe fián? És ha elfeledkeznének is ezek: én te rólad el nem feledkezem.

Matthew 10:36És hogy az embernek ellensége legyen az õ házanépe.

John 16:32Ímé eljõ az óra, és immár eljött, hogy szétoszoljatok kiki az övéihez, és engem egyedül hagyjatok; de nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 27:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 27:9A zsoltárok könyve 27A zsoltárok könyve 27:11 →