The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 39 › A zsoltárok könyve 39:11

A zsoltárok könyve 39:11

Vedd le rólam a te ostorodat; kezed fenyítéke miatt elenyészem én.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

In Context

10Megnémultam, nem nyitom fel szájamat, mert te cselekedted.

12Mikor a bûn miatt büntetéssel fenyítesz valakit, elemészted, mint moly, az õ szépségét. Bizony merõ hiábavalóság minden ember. Szela.

Read all of A zsoltárok könyve 39

Cross References

Job 4:19Mennyivel inkább a sárházak lakosaiban, a kiknek fundamentumok a porban van, és könnyebben szétnyomhatók a molynál?!

Job 13:28Az pedig elsenyved, mint a redves fa, mint ruha, a melyet moly emészt.

Psalms 38:1Dávid zsoltára emlékeztetõül.

Psalms 102:10Bizony a port eszem kenyér gyanánt, és italomat könyekkel vegyítem,

Hosea 5:12Én pedig olyanná lettem Efraimnak, mint a moly, és a Júda házának, mint a rothadás.

1 Corinthians 11:30Ezért van ti köztetek sok erõtlen és beteg, és alusznak sokan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 39:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 39:10A zsoltárok könyve 39A zsoltárok könyve 39:12 →