The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 39 › A zsoltárok könyve 39:7

A zsoltárok könyve 39:7

Bizony árnyékként jár az ember; bizony csak hiába szorgalmatoskodik; rakásra gyûjt, de nem tudja, ki takarítja be azokat!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

In Context

6Ímé tenyérnyivé tetted napjaimat, és az én életem te elõtted, mint a semmi. Bizony merõ hiábavalóság minden ember, akárhogyan áll is! Szela.

8Most azért, mit reméljek, oh Uram?! Te benned van bizodalmam.

Read all of A zsoltárok könyve 39

Cross References

Job 13:15Ímé, megöl engem! Nem reménylem; hiszen csak utaimat akarom védeni elõtte!

Psalms 38:15És olyanná lettem, mint az, a ki nem hall, és szájában nincsen ellenmondás.

Psalms 119:81Elfogyatkozik az én lelkem a te szabadításod [kivánása] miatt; a te igédben van az én reménységem.

Psalms 130:5Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az õ igéretében.

Ecclesiastes 4:8Van [oly ember], a ki egymaga van és nincs [vele] másik, sem fia, sem atyjafia nincs; mindazáltal nincs vége minden õ fáradságának, és az õ szeme is meg nem elégszik gazdagsággal, [hogy azt mondaná:] vajjon kinek munkálkodom, hogy az én lelkemet [minden] jótól megfosztom? Ez is hiábavalóság és gonosz foglalatosság!

Romans 15:13A reménységnek Istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békességgel a hivésben, hogy bõvölködjetek a reménységben a Szent Lélek ereje által.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 39:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 39:6A zsoltárok könyve 39A zsoltárok könyve 39:8 →