The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 45 › A zsoltárok könyve 45:17

A zsoltárok könyve 45:17

Atyáid helyett fiaid lesznek, megteszed õket fejedelmekké mind az egész földön. [ (Psalms 45:18) Hadd hirdessem a te nevedet nemzedékrõl nemzedékre; örökkön örökké dicsérnek majd téged a népek!]

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

In Context

16Bevezetik õket örömmel, vígsággal; bemennek a király palotájába.

Read all of A zsoltárok könyve 45

Cross References

Psalms 22:30Esznek és leborulnak a föld gazdagai mind; õ elõtte hajtanak térdet, a kik a porba hullanak, és a ki életben nem tarthatja lelkét.

Psalms 138:4Magasztal téged, Uram, e földnek minden királya, mikor meghallják szádnak beszédeit,

Song of Solomon 6:9Nem tudtam, hogy az én elmém ültete engem

Isaiah 61:9És ismeretes lesz magvok a népek közt, és ivadékaik a népségek között, valakik látják õket, megismerik õket, hogy õk az Úrtól megáldott magok.

Malachi 1:11Hiszen napkelettõl fogva napnyugotig nagy az én nevem a pogányok között, és minden helyen tömjénnel áldoznak az én nevemnek és tiszta ételáldozattal! Bizony nagy az én nevem a pogányok között! azt mondja a Seregeknek Ura.

1 Corinthians 11:26Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret és isszátok e pohárt, az Úrnak halálát hirdessétek, a míg eljövend.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 45:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 45:16A zsoltárok könyve 45