The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 65 › A zsoltárok könyve 65:11

A zsoltárok könyve 65:11

Megitatod barázdáit, göröngyeit meglapítod; záporesõvel meglágyítod azt, termését megáldod.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

In Context

10Meglátogatod a földet és elárasztod; nagyon meggazdagítod azt. Istennek folyója tele van vizekkel; gabonát szerzesz nékik, mert úgy rendelted azt.

12Megkoronázod az esztendõt jóvoltoddal, és a te nyomdokaidon kövérség fakad;

Read all of A zsoltárok könyve 65

Cross References

Deuteronomy 11:12[Oly] föld [az], a melyre az Úr, a te Istened visel gondot; mindenkor rajta [függenek] az Úrnak, a te Istenednek szemei az esztendõ kezdetétõl az esztendõ végéig.

Job 36:28A melyet a fellegek [özönnel] öntenek, és hullatnak le temérdek emberre.

Psalms 25:10Az Úrnak minden útja kegyelem és hûség azoknak, a kik szövetségét és bizonyságait megtartják.

Psalms 68:10Bõ záport hintesz vala, oh Isten, a te örökségedre, s a lankadót megújítod vala.

Psalms 104:3A ki vizeken építi fel az õ palotáját, a felhõket rendeli az õ szekerévé, jár a szeleknek szárnyain;

Proverbs 14:18Bírják az esztelenek a bolondságot örökség szerint; az eszesek pedig fonják a tudománynak koszorúját.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 65:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 65:10A zsoltárok könyve 65A zsoltárok könyve 65:12 →