The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 8 › A zsoltárok könyve 8:2

A zsoltárok könyve 8:2

Mi Urunk Istenünk, mily felséges a te neved az egész földön, a ki az egekre helyezted dicsõségedet.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

In Context

1Az éneklõmesternek a gittithre; Dávid zsoltára.

3A csecsemõk és csecsszopók szájával erõsítetted meg hatalmadat a te ellenségeid miatt, hogy a gyûlölködõt és bosszúállót elnémítsd.

Read all of A zsoltárok könyve 8

Cross References

Exodus 15:16Félelem és aggodalom lepi meg õket; karod hatalmától elnémulnak mint a kõ, míg átvonul néped, Uram! Míg átvonul a nép, a te szerzeményed.

1 Samuel 2:9Híveinek lábait megoltalmazza,

Psalms 44:16Gyalázatom naponta elõttem van, és orczám szégyene elborít engem.

Psalms 57:6Magasztaltassál fel az egek felett, oh Isten! Mind az egész földön legyen a te dicsõséged!

Psalms 148:13Dicsérjék az Úrnak nevét, mert az õ neve dicsõ egyedül; az õ dicsõsége égre-földre [kihat!]

Isaiah 37:20És most Uram, mi Istenünk! szabadíts meg minket az õ kezébõl, hogy megtudják a föld minden országai, hogy Te vagy, Uram, Isten egyedül.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 8:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 8:1A zsoltárok könyve 8A zsoltárok könyve 8:3 →