The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 2 › Énekek éneke 2:8

Énekek éneke 2:8

Az én szerelmesemnek szavát [hallom], ímé, õ jõ,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

In Context

7Kényszerítlek titeket, Jeruzsálemnek leányai,

9Hasonlatos az én szerelmesem az õzhöz, vagy a szarvasoknak fiához.

Read all of Énekek éneke 2

Cross References

2 Samuel 6:16Lõn pedig, hogy mikor az Úr ládája Dávid városába ért, Mikál, Saulnak leánya kinéz vala az ablakon, és látván, hogy Dávid király ugrál és tánczol az Úr elõtt, megútálá õt szívében.

Song of Solomon 5:2Én elaludtam, de lelkemben vigyázok vala,

Isaiah 40:3Egy szó kiált: A pusztában készítsétek az Úrnak útát, ösvényt egyengessetek a kietlenben a mi Istenünknek!

Isaiah 49:11És teszem minden hegyemet úttá, és ösvényeim magasak lesznek.

Isaiah 55:12Mert örömmel jöttök ki, és békességben vezéreltettek; a hegyek és halmok ujjongva énekelnek ti elõttetek, és a mezõ minden fái tapsolnak.

Luke 3:4A mint meg van írva Ésaiás próféta beszédeinek könyvében, ki [ezt] mondja: Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg az Úrnak útját, egyengessétek az õ ösvényeit.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 2:7Énekek éneke 2Énekek éneke 2:9 →