The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 3 › Énekek éneke 3:4

Énekek éneke 3:4

Alig mentem vala el azoktól,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that conceived me.

In Context

3Megtalálának engem az õrizõk, a kik a várost kerülik. [Mondék nékik:]

5Kényszerítelek titeket, Jeruzsálemnek leányai,

Read all of Énekek éneke 3

Cross References

Proverbs 4:13Ragaszkodjál az erkölcsi tanításhoz, ne hagyd el; õrizd meg azt, mert az a te életed.

Song of Solomon 1:7Mondd meg nékem, [te,] a kit az én lelkem szeret,

Song of Solomon 7:5A te fejed hasonló rajtad a Kármelhez,

Isaiah 45:19Nem titkon szóltam, a sötétség földének helyén; nem mondtam Jákób magvának: hiába keressetek engem! én, az Úr, igazságot szólok, és megjelentem, a mik igazak.

Isaiah 54:1Ujjongj te meddõ, ki nem szûltél, ujjongva énekelj és kiálts, ki nem vajudtál, mert többek az elhagyottnak fiai a férjnél való fiainál, azt mondja az Úr.

Jeremiah 29:13És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekbõl kerestek engem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 3:3Énekek éneke 3Énekek éneke 3:5 →