The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 4 › Énekek éneke 4:9

Énekek éneke 4:9

Megsebesítetted az én szívemet, én húgom, jegyesem,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

In Context

8Én velem a Libánusról, én jegyesem,

10Mely igen szépek a te szerelmeid, én húgom, jegyesem!

Read all of Énekek éneke 4

Cross References

Genesis 20:12De valósággal húgom is, az én atyámnak leánya õ, csakhogy nem az én anyámnak leánya; és így lõn feleségemmé.

Psalms 45:9Mirrha, áloe, kácziaillatú minden öltözeted; elefántcsont palotából zeneszóval vidámítnak téged.

Proverbs 6:25Ne kivánd az õ szépségét szivedben, és meg ne fogjon téged szemöldökeivel;

Song of Solomon 1:15Ímé, szép vagy én mátkám, ímé, szép vagy,

Song of Solomon 4:10Mely igen szépek a te szerelmeid, én húgom, jegyesem!

Song of Solomon 5:1Bementem az én kertembe, én húgom, jegyesem,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 4:8Énekek éneke 4Énekek éneke 4:10 →