The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 6 › Énekek éneke 6:2

Énekek éneke 6:2

Fordítsd el a te szemeidet én tõlem,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

In Context

1Szép vagy én mátkám, mint Tirsa [városa,]

3A te fogaid hasonlók a juhok nyájához,

Read all of Énekek éneke 6

Cross References

Song of Solomon 1:7Mondd meg nékem, [te,] a kit az én lelkem szeret,

Song of Solomon 4:12[Olyan, mint a] berekesztett kert az én húgom, jegyesem!

Song of Solomon 5:13Az õ orczája hasonlatos a drága füveknek táblájához,

Isaiah 40:11Mint pásztor, nyáját úgy legelteti, karjára gyûjti a bárányokat és ölében hordozza, a szoptatósokat szelíden vezeti.

Isaiah 58:11És vezérel téged az Úr szüntelen, megelégíti lelkedet nagy szárazságban is, és csontjaidat megerõsíti, és olyan leszel, mint a megöntözött kert, és mint vízforrás, a melynek vize el nem fogy.

Ezekiel 34:23És állatok föléjök egyetlenegy pásztort, hogy legeltesse õket: az én szolgámat, Dávidot, õ legelteti õket s õ lesz nékik pásztoruk.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 6:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 6:1Énekek éneke 6Énekek éneke 6:3 →