The Bible Software
bible.software › 2 Sámuel első és második könyve › 2 Sámuel első és második könyve 4 › 2 Sámuel első és második könyve 4:21

2 Sámuel első és második könyve 4:21

És így nevezte a fiút: Í-Kábód, mondván: Elköltözött a dicsőség Izraelből – Isten ládájának elvétele miatt, meg apja és férje miatt.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

In Context

20S mikor haldoklófélben volt, szólták a mellette álló nők: Ne félj, mert fiút szültél. De nem felelt és nem hajtotta rá szívét.

22Mondta ugyanis: Elköltözött a dicsőség Izraelből, mert elvétetett Isten ládája.

Read all of 2 Sámuel első és második könyve 4

Cross References

1 Samuel 3:12Ama napon teljesítem Élin mindazt, amit beszéltem házáról, kezdve és végezve.

1 Samuel 14:3És Achíja, fia Achitúbnak, I-Kábód testvérének, aki fia Pínechásznak, Éli fiának, ki az Örökkévaló papja volt Silóban, viselte az éfodot. – A nép pedig nem tudta, hogy elment Jónátán.

Psalms 78:61Fogságra adta hatalmát, és dicsőségét szorongatónak a kezébe.

Psalms 106:20Felcserélték dicsőségöket, képmásával ökörnek, füvet evőnek.

Lamentations 2:1Mint felhőzi be haragjával az Úr Czión leányát, az égből a földre vetette Izraél pompáját s nem emlékezett meg lábai zsámolyáról haragja napján!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Sámuel első és második könyve 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Sámuel első és második könyve 4:202 Sámuel első és második könyve 42 Sámuel első és második könyve 4:22 →