The Bible Software
bible.software › Mózes ötödik könyve › Mózes ötödik könyve 6 › Mózes ötödik könyve 6:5

Mózes ötödik könyve 6:5

Szeresd tehát az Örökkévalót, a te Istenedet egész szíveddel, egész lelkeddel és egész erőddel.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

In Context

4Halljad Izrael, az Örökkévaló, a mi Istenünk, az Örökkévaló egy!

6És legyenek ezek az igék, melyeket ma parancsolok neked, a szívedben.

Read all of Mózes ötödik könyve 6

Cross References

Deuteronomy 4:29Onnan majd keresitek az Örökkévalót a te Istenedet és meg is találod, ha keresed egész szíveddel és egész lelkeddel.

Deuteronomy 11:1Szeresd az Örökkévalót, a te Istenedet, őrizd meg őrizetét, törvényeit, rendeleteit és parancsolatait minden időben.

Deuteronomy 13:4ne hallgass annak a prófétának a szavára, vagy arra az álomlátóra, mert megkísért benneteket az Örökkévaló, a ti Istenetek, hogy megtudja, vajon szeretitek-e az Örökkévalót, a ti Isteneteket egész szívetekkel és egész lelketekkel.

Deuteronomy 30:10ha hallgatni fogsz az Örökkévaló, a te Istened szavára, hogy megőrizd parancsolatait és törvényeit, melyek meg vannak írva a tannak könyvében, midőn megtérsz az Örökkévalóhoz, a te Istenedhez egész szíveddel és egész lelkeddel.

2 Kings 23:25Olyan mint ő, nem volt előtte király, aki megtért volna az Örökkévalóhoz egész szívével, egész lelkével és egész erejével Mózes egész tana szerint, sem utána nem támadt olyan, mint ő.

2 Chronicles 34:31Erre felállt a király a helyére s megkötötte a szövetséget az Örökkévaló színe előtt, hogy jár az Örökkévaló után s hogy megőrzi parancsolatait, bizonyságait meg törvényeit egész szívével s egész lelkével, megtéve a szövetség szavait, amelyek írva vannak ebben a könyvben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes ötödik könyve 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes ötödik könyve 6:4Mózes ötödik könyve 6Mózes ötödik könyve 6:6 →