The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 18 › Jeremiás könyve 18:8

Jeremiás könyve 18:8

de megtér gonoszságától ama nemzet, amelyről azt kimondtam: akkor meggondolom a veszedelmet, amelyet szándékoztam rajta véghezvinni.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

In Context

7Egy pillanatban kimondom egy nemzetről és királyságról, hogy kiszakítom, lerontom és elpusztítom;

9Egy pillanatban pedig kimondom egy nemzetről és királyságról, hogy fölépítem és elplántálom;

Read all of Jeremiás könyve 18

Cross References

Exodus 32:14És az Örökkévaló meggondolta a veszedelmet, amelyről szólt, hogy cselekszi az ő népével.

Judges 2:18És hogy ha bírákat támasztott nekik az Örökkévaló és vele volt a bíróval az Örökkévaló s megsegítette őket ellenségeik kezeiből a bíró minden napjaiban – mert megkönyörült az Örökkévaló jajgatásukon szorongatóik és elnyomóik miatt –

1 Kings 8:33Mikor vereséget szenved Izraél néped ellenség előtt, mivel vétkeznek ellened, de megtérnek hozzád és nevedet vallják és imádkoznak és könyörögnek hozzád ebben a házban:

Psalms 90:13Fordulj felénk, Örökkévaló, – meddig még? – és könyörülj meg szolgáidon.

Psalms 135:14Mert igazát szerzi az Örökkévaló népének és szolgáin szánakozik.

Jeremiah 7:3Így szól az Örökkévaló, a seregek ura, Izrael Istene: javítsátok utaitokat és cselekedeteiteket, hogy lakoztathassalak benneteket e helyen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 18:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 18:7Jeremiás könyve 18Jeremiás könyve 18:9 →