The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 31 › Jeremiás könyve 31:29

Jeremiás könyve 31:29

hanem kiki a saját bűnében hal meg; minden embernek, aki az egrest ette, belé vásnak a fogai.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.

In Context

28Ama napokban nem fogják többé mondani: az apák egrest ettek és a fiuk fogai vásnak belé;

30Íme napok jönnek, úgymond az Örökkévaló, kötök Izrael házával és Jehúda házával új szövetséget,

Read all of Jeremiás könyve 31

Cross References

Jeremiah 31:30Íme napok jönnek, úgymond az Örökkévaló, kötök Izrael házával és Jehúda házával új szövetséget,

Ezekiel 18:2Mit akartok ti, midőn ezzel a példabeszéddel éltek Izrael földjén, mondván: az apák egrest esznek és a fiúk fogai vásnak belé?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 31:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 31:28Jeremiás könyve 31Jeremiás könyve 31:30 →