The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 10 › Jób könyve 10:21

Jób könyve 10:21

Mielőtt elmennék, hogy ne térjek vissza, sötétségnek és vakhomálynak országába,

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

In Context

20Nemde kevesek a napjaim, hagyj föl tehát; fordulj el tőlem, hogy földerülhessek egy keveset!

22országba, mely borús mint a homály, vakhomály, rend nélkül s fénylik – mint homály.

Read all of Jób könyve 10

Cross References

2 Samuel 14:14Mert meg kell halnunk s úgy vagyunk mint a földre omlott víz, melyet össze nem gyűjtenek; Isten sem vesz el lelket, hanem gondolatokat gondol arra, hogy el ne taszítsa magától az eltaszítottat.

Job 3:13Mert most fekünném és pihennék, aludnám, akkor nyugtom volna;

Job 7:9Felhő elenyészett és eltűnt: úgy ki alvilágba száll, nem jöhet fel,

Job 16:22Mert még csak kisszámú évek jönnek, és útra, melyről vissza nem térek, megyek el.

Psalms 23:4Ha járok is homálynak völgyében, nem félek bajtól, mert te vagy mellettem; botod és istápod – azok vigasztalnak engem.

Psalms 88:6a holtak között, odavetve, miként megölöttek, sírban fekvők, kikről nem emlékezel többé, hisz ők elszakíttattak kezedtől.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 10:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 10:20Jób könyve 10Jób könyve 10:22 →