The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 34 › Jób könyve 34:29

Jób könyve 34:29

S ha Ő nyugalmat szerez, ki kárhoztatná őt, s ha elrejti arczát, ki láthatja őt – mind népen, mind emberen egyaránt;

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

In Context

28juttatván eléje a sanyarúnak jajkiáltását, hallja is a szegények jajkiáltását.

30nehogy uralkodjék istentelen ember, nehogy legyenek népnek tőrei.

Read all of Jób könyve 34

Cross References

2 Samuel 7:1Volt pedig, midőn a király lakott a házában s az Örökkévaló nyugalmat szerzett neki köröskörül mind az ellenségeitől,

2 Kings 18:9Volt pedig Chizkíjáhú király negyedik évében, az hetedik éve Hóséának, Éla fiának, Izraél királyának, feljött Salmanéezer, Assúr királya Sómrón ellen és ostrom alá vette;

2 Chronicles 36:14A papok meg a nép nagyjai is mind sok hűtlenséget követtek el a nemzeteknek mind az utálatosságai szerint, s megtisztátalanították az Örökkévaló házát, amelyet megszentelt Jeruzsálemben.

Job 23:8Lám, keletre megyek – s ő nincs ott, nyugatra: s nem veszem észre;

Job 23:13De ő az egy, ki térítheti el? S a mit lelke megkívánt, azt megcselekszi.

Psalms 13:1A karmesternek. Zsoltár Dávidtól.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 34:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 34:28Jób könyve 34Jób könyve 34:30 →