The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:4

Jób könyve 7:4

Ha lefeküdtem, azt mondom: mikor kelek fel, és nyúlik az este és jóllakom a hánykódással szürkületig.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

In Context

3úgy kaptam én örökbe bajnak hónapjait és szenvedésnek éjszakáit rendelték nekem.

5Magára öltött húsom férget és porgöröngyöt, bőröm felfakadt s megevesedett.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 7:13Ha azt mondom: majd megvigasztal ágyam, panaszomat viselnem segít fekvőhelyem:

Job 30:17Az éjszaka levájta rólam csontjaimat, és idegeim nem pihennek.

Psalms 77:4Istenre ha emlékezem, sóhajtanom kell; ha gondolkodom, elborul lelkem. Széla.

Psalms 130:6Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:3Jób könyve 7Jób könyve 7:5 →