The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:5

Jób könyve 7:5

Magára öltött húsom férget és porgöröngyöt, bőröm felfakadt s megevesedett.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

In Context

4Ha lefeküdtem, azt mondom: mikor kelek fel, és nyúlik az este és jóllakom a hánykódással szürkületig.

6Napjaim gyorsabbak a vetélőnél, s remény nélkül enyésztek el.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 2:7S elment a Vádló az Örökkévaló színe elől és megverte Jóbot gonosz fekéllyel lába talpától feje tetejéig.

Job 13:28És ő mint a rothadék szétmállik, mint ruha, melyet moly emésztett:

Job 17:14a veremnek így szóltam: atyám vagy! anyám és testvérem! a féregnek:

Job 19:26S bőröm után leverték azt – s húsom nélkül fogom látni Istent!

Job 30:18Nagy erő által elváltozott öltözékem, mint köntösöm nyílása szorít engem.

Psalms 38:6Megbűzhödtek, senyvedtek sebeim oktalanságom miatt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:4Jób könyve 7Jób könyve 7:6 →