The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:6

Jób könyve 7:6

Napjaim gyorsabbak a vetélőnél, s remény nélkül enyésztek el.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

In Context

5Magára öltött húsom férget és porgöröngyöt, bőröm felfakadt s megevesedett.

7Gondolj rá, hogy lehelet az életem, jót nem fog többé látni a szemem;

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 6:11Mi az erőm, hogy várakozzam, s mi a végem, hogy türtessem magam?

Job 13:15Lám, megöl engem: várakozom ő rá; csak útjaimat védeném arcza előtt.

Job 16:22Mert még csak kisszámú évek jönnek, és útra, melyről vissza nem térek, megyek el.

Job 17:11Napjaim elmúltak, gondolataim elszakadtak, szívemnek tulajdonai!

Psalms 90:5Elsodortad őket, mintegy alvásban vannak: reggel mint a fű felsarjad,

Psalms 103:15Halandónak akár fű a napjai, mint a mező virága úgy virágzik;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:5Jób könyve 7Jób könyve 7:7 →