Siralmak könyve 5:14
Vének eltüntek a kapuból, ifjak az ő daluktól.
Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)
In The King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
In Context
13Ifjak malmot hordtak és fiuk a fában botlottak meg.
15Eltünt szivünk vigalma, gyászra fordult körtánczunk.
Cross References
Job 29:7Midőn a kapuhoz mentem a városba, a piaczon választottam ülőhelyemet:
Job 30:31Így lett gyásszá a hárfám és lantom síróknak hangjává.
Isaiah 24:7Gyászolt a must, fonnyadt a szőlő, sóhajtoznak a vígszívűek.
Jeremiah 16:9Mert így szól az Örökkévaló, a seregek ura, Izrael Istene: Íme megszüntetem ezen a helyen szemeitek előtt és napjaitokban a vígság hangját és az öröm hangját, a vőlegény hangját és a menyasszony hangját.
Lamentations 1:4Czión útjai gyászosak, ünnepre érkezők hián, mind a kapui elpusztulva, papjai sóhajtanak, hajadonai bánkódók s ő – keserve van.
Lamentations 2:10Földön ülnek, hallgatnak Czión leányának vénei, port tettek föl fejökre, zsákokat kötöttek magukra, földre horgasztották fejöket Jeruzsálem hajadonai.