The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 4 › Énekek éneke 4:11

Énekek éneke 4:11

Színméztől csepegnek ajkaid, arám, méz és tej van nyelved alatt; s ruhád illata olyan, mint Libánon illata.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

In Context

10Mily szép a te szerelmed, én nővérem, én arám, mily jó a szerelmed, inkább a bornál, olajaid illata minden fűszernél.

12Elzárt kert az én nővérem arám, elzárt kútfő, lepecsételt forrás.

Read all of Énekek éneke 4

Cross References

Genesis 27:27Ő odalépett és megcsókolta; (Izsák) megérezte ruhái illatát, megáldotta őt és mondta: Lám, fiam illata olyan, mint a mező illata, melyet megáldott az Örökkévaló.

Psalms 45:8Szeretsz igazságot, és gyűlölsz gonoszaágot; azért fölkent téged Isten, a te Istened, vígság olajával a te társaid fölé.

Psalms 71:23Ujjonganak ajkaim, mert zenghetek neked, meg a lelkem, melyet kiváltottál.

Proverbs 5:2hogy megőrizd a meggondolást s a tudást óvják meg az ajkaid.

Proverbs 16:24Színméz a kellemes beszéd, édes a léleknek és gyógyítás a csontnak.

Song of Solomon 4:3Mint karmazsinfonal ajkaid, és beszéded bájos; mint gránátalma hasábja a halántékod fátyolod mögött.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 4:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 4:10Énekek éneke 4Énekek éneke 4:12 →