The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 6 › Énekek éneke 6:4

Énekek éneke 6:4

Szép vagy te, kedvesem, mint Tircza, bájos mint Jeruzsálem, félelmetes, mint a zászlós hadak.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

In Context

3Én barátomé vagyok és barátom az enyém, ki liliomok között legeltet.

5Fordítsd el tőlem szemeidet, mert azok, megzavartak engem! Hajad mint a kecskék nyája, melyek leereszkednek a Gileádról.

Read all of Énekek éneke 6

Cross References

1 Kings 14:17Erre fölkelt Járobeám felesége, ment és Tircába ért; ő éppen bement a ház küszöbén, és a gyermek meghalt.

1 Kings 15:33Ászának, Jehúda királyának harmadik évében király lett Báesa, Achíja fia egész Izraél fölött, Tircában, huszonnégy évig.

Psalms 48:3Szép emelkedésű, az egész földnek öröme, Czión hegye — észak hátulján — nagy királynak a vára.

Psalms 144:4Az ember a lehelethez hasonlít, napjai mint a muló árnyék.

Song of Solomon 1:15Íme, szép vagy te kedvesem, íme, szép vagy, szemeid galambok.

Song of Solomon 4:7Mindenestül szép vagy, kedvesem, és hiba nincsen benned.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 6:3Énekek éneke 6Énekek éneke 6:5 →