The Bible Software
bible.software › Ezékiel könyve › Ezékiel könyve 27 › Ezékiel könyve 27:26

Ezékiel könyve 27:26

Nagy vizekre vivének téged a te evezõid, a keleti szél összetört téged a tengerek szívében.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

In Context

25Tarsis hajói hordozták árúidat, és megtelél, és felette igen híressé levél a tengerek szívében.

27Gazdagságod és árúid, csereárúid, hajósaid és kormányosaid, hasadékaid javítgatói és csereárúid árúsai és minden hadakozó férfiaid, a kik benned vannak, és minden benned való sokaság, beleesnek a tengerek szívébe zuhanásod napján.

Read all of Ezékiel könyve 27

Cross References

Psalms 48:7Rémület fogta el ott õket, fájdalom, a milyen a szülõasszonyé;

Psalms 93:3A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

Jeremiah 18:17Mint keleti szél szórom szét õket az ellenség elõtt, háttal és nem arczczal nézek reájok az õ pusztulásuk napján.

Ezekiel 27:34Most összeomlottál a tengerekrõl le a vizek mélységébe, csereárúid és egész sokaságod benned elsülyedt.

Acts 27:41De mikor egy zátonyos helyre találtak, ráhajtották a hajót. És az elsõ része ugyan megakadván, mozdíthatatlanul marad vala, a hátulsó része azonban szakadoz vala a haboknak ereje miatt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezékiel könyve 27:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezékiel könyve 27:25Ezékiel könyve 27Ezékiel könyve 27:27 →