The Bible Software
bible.software › Habakkuk könyve › Habakkuk könyve 1 › Habakkuk könyve 1:13

Habakkuk könyve 1:13

Tisztábbak szemeid, hogysem nézhetnéd a gonoszt, és a nyomorgatást nem szemlélheted: miért szemléled [hát] a hitszegõket? [és] hallgatsz, mikor a gonosz elnyeli a nálánál igazabbat?!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

In Context

12Avagy nem te vagy-é Uram, öröktõl fogva az én Istenem, Szentem? Nem veszünk el! Ítéletre rendelted õt, oh Uram, fenyítõül választottad õt, én erõsségem!

14Olyanokká teszed az embert, mint a tenger halai, és mint a csúszómászó állatok, a melyeknek nincsen vezérök?

Read all of Habakkuk könyve 1

Cross References

Deuteronomy 23:15Ne add ki a szolgát az õ urának, a ki az õ urától hozzád menekült.

1 Kings 2:32És fordítsa az Úr az õ fejére az õ vérét, a miért nálánál igazabb és jobb két férfira támadott, és megölé õket fegyverrel az én atyámnak, Dávidnak tudta nélkül, [tudniillik] Abnert, Nérnek fiát, az Izráel seregének fõvezérét és Amasát, Jéternek fiát, Júda vitézeinek fõvezérét.

Job 15:15Ímé, még az õ szenteiben sem bízok, az egek sem tiszták az õ szemében:

Psalms 5:4Uram, jó reggel hallgasd meg az én szómat; jó reggel készülök hozzád és vigyázok.

Psalms 10:15Törd össze a gonosznak karját; és keressed a rosszon az õ gonoszságát, míg már nem találsz.

Psalms 34:15Kerüld a rosszat és cselekedjél jót; keresd a békességet és kövesd azt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk könyve 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk könyve 1:12Habakkuk könyve 1Habakkuk könyve 1:14 →