The Bible Software
bible.software › Habakkuk könyve › Habakkuk könyve 3 › Habakkuk könyve 3:12

Habakkuk könyve 3:12

Haragodban eltaposod a földet, búsultodban szétmorzsolod a nemzeteket.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

In Context

11A nap [és] hold megállnak helyökön czikázó nyilaid fényétõl [és] ragyogó kopjád villanásától.

13Kiszállsz néped szabadítására, fölkented segítségére; szétzúzod a fõt a gonosznak házában; nyakig feltakarod az alapjait. Szela!

Read all of Habakkuk könyve 3

Cross References

Joshua 6:1Jérikhó pedig be- és elzárkózott vala az Izráel fiai miatt, se ki nem jöhetett, se be nem mehetett senki.

Psalms 44:1Az éneklõmesternek; a Kóráh fiainak tanítása.

Psalms 90:7Bizony megemésztetünk a te haragod által, és a te búsulásod miatt megromlunk!

Isaiah 41:15Ímé, én teszlek éles, új cséplõhengerré, a melynek két éle van; hegyeket csépelj és zúzz össze, és a halmokat pozdorjává tegyed.

Amos 1:3Így szól az Úr: Három bûne miatt Damaskusnak, sõt négy miatt, nem fordítom el, mert vas-cséplõkkel cséplették meg a Gileádot.

Zechariah 1:15De nagy haraggal haragszom én a hivalkodó népekre, a kikre kevéssé haragudtam [ugyan,] de õk gonoszra törtek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk könyve 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk könyve 3:11Habakkuk könyve 3Habakkuk könyve 3:13 →