The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 16 › Jeremiás könyve 16:17

Jeremiás könyve 16:17

Mert szemmel tartom minden útjokat; nem rejtõzhettek el orczám elõl, és nincsen elfedve az õ bûnök szemeim elõl.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

In Context

16Ímé én sok halász után küldök, ezt mondja az Úr, hogy halászszák ki õket; azután pedig elküldök sok vadász után, hogy vadászszák ki õket minden hegybõl, minden halomból és a sziklák hasadékaiból is.

18Elõbb azonban megfizetek nékik az õ bûneikért és vétkeikért kétszeresen, mert megszentségtelenítették az én földemet az õ útálatosságaiknak holttestével, és betöltötték az én örökségemet az õ fertelmességeikkel.

Read all of Jeremiás könyve 16

Cross References

Job 10:14Ha vétkezem, mindjárt észreveszed rajtam, és bûnöm alól nem mentesz föl engem.

Job 34:21Mert õ szemmel tartja mindenkinek útját, és minden lépését jól látja.

Psalms 33:15Õ alkotta mindnyájok szivét, [és] jól tudja minden tettöket.

Psalms 139:3Járásomra és fekvésemre ügyelsz, minden útamat jól tudod.

Proverbs 15:3Minden helyeken [vannak] az Úrnak szemei, nézvén a jókat és gonoszokat.

Isaiah 66:18És én cselekedeteiteket és gondolataitokat [megbüntetem!] Eljõ [az idõ], hogy minden népeket és nyelveket egybegyûjtsek, hogy eljövén, meglássák az én dicsõségemet.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 16:16Jeremiás könyve 16Jeremiás könyve 16:18 →