The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 109 › A zsoltárok könyve 109:23

A zsoltárok könyve 109:23

Úgy hanyatlom el, mint az árnyék az õ megnyúlásakor; ide s tova hányattatom, mint a sáska.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

In Context

22Mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.

24Térdeim tántorognak az éhségtõl, és testem megfogyatkozott a kövérségtõl.

Read all of A zsoltárok könyve 109

Cross References

Exodus 10:19És fordíta az Úr igen erõs nyugoti szelet, és felkapá a sáskát és veté azokat a veres tengerbe; egy sáska sem marada egész Égyiptom határán.

Job 14:2Mint a virág, kinyílik és elhervad, és eltünik, mint az árnyék és nem állandó.

Psalms 102:12Napjaim olyanok, mint a megnyúlt árnyék; magam pedig, mint a fû, megszáradtam.

Ecclesiastes 6:12Mert kicsoda tudhatja, mi legyen az embernek jó e világon, az õ hiábavaló élete napjainak száma szerint, a melyeket mintegy árnyékot tölt el? Kicsoda az, a ki megmondhatná az embernek, mi következik õ utána a nap alatt?

James 4:14A kik nem tudjátok mit hoz a holnap: mert micsoda a ti életetek? Bizony pára az, a mely rövid ideig látszik, azután pedig eltûnik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 109:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 109:22A zsoltárok könyve 109A zsoltárok könyve 109:24 →