The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 114 › A zsoltárok könyve 114:7

A zsoltárok könyve 114:7

Indulj meg te föld az Úr orczája elõtt, a Jákób Istene elõtt,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

In Context

6Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?

8A ki átváltoztatja a kõsziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.

Read all of A zsoltárok könyve 114

Cross References

Job 26:11Az egek oszlopai megrendülnek, és düledeznek fenyegetéseitõl.

Psalms 78:16Patakokat fakasztott a kõsziklából, és folyamok módjára vizeket ömlesztett:

Psalms 97:4Megvilágosítják az õ villámai a világot; látja és megretteg a föld.

Isaiah 64:1Oh, vajha megszakasztanád az egeket és leszállnál, elõtted a hegyek elolvadnának; mint a tûz meggyújtja a rõzsét, a vizet a tûz felforralja; hogy nevedet ellenségidnek megjelentsd, hogy elõtted reszkessenek a népek;

Micah 6:1Halljátok csak, a mit mond az Úr! Kelj fel, perelj a hegyekkel, és hallják meg szódat a halmok.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 114:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 114:6A zsoltárok könyve 114A zsoltárok könyve 114:8 →