The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 117 › A zsoltárok könyve 117:1

A zsoltárok könyve 117:1

Dicsérjétek az Urat mind, ti pogányok; magasztalják õt mind a népek!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

In Context

2Mert nagy az õ kegyelmessége mi hozzánk, és az Úrnak igazsága megmarad örökké. Dicsérjétek az Urat!

Read all of A zsoltárok könyve 117

Cross References

Psalms 66:4Az egész föld leborul elõtted; énekel néked, énekli a te nevedet. Szela.

Psalms 86:9Eljõnek a népek mind, a melyeket alkottál, és leborulnak elõtted Uram, és dicsõítik a te nevedet.

Psalms 150:6Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Isaiah 42:10Énekeljetek az Úrnak új éneket, és dicséretét a földnek határairól, ti, a tenger hajósai és teljessége, a szigetek és azoknak lakói.

Revelation 5:9És éneklének új éneket, mondván: Méltó vagy, hogy elvedd a könyvet és megnyisd annak pecséteit: mert megölettél, és megváltottál minket Istennek a te véred által, minden ágazatból és nyelvbõl és népbõl és nemzetbõl,

Revelation 15:4Ki ne félne téged, Uram! és [ki] ne dicsõítené a te nevedet? mert csak egyedül vagy szent. Mert eljõnek mind a pogányok és lehajolnak elõtted; mert a te ítéleteid nyilvánvalókká lettek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 117:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
A zsoltárok könyve 117A zsoltárok könyve 117:2 →